Get your brand the recognition it deserves
SEO LOCALISATION + ENGLISH COPYWRITING FOR INTERNATIONAL BRANDS
You’ve successfully launched in France, but your AI-translated English website isn’t getting any traffic.
Or maybe you’re well-known across Spain, but your bilingual efforts on socials are driving down reach, not improving it.
Maybe you’re a US company who’ve realised British customers buy (and search) in a way that’s different to your American customers.
The problem isn’t with your product or service. It’s how it’s communicated to your new market.
With a tailored content strategy, market-specific SEO and emotive English copy, we can build your reputation on a global scale and get your brand the recognition it deserves.
Trusted by global brands
I’m Amy, your localisation and copy partner for English-speaking markets
What works in one market doesn’t automatically work in another, which is why localisation is at the centre of my work. I adapt content for the new market, using my SEO and copywriting skills to produce copy that has the same result, rather than the exact same messaging.
My background in translation, SEO and copywriting means I can look at the whole picture – from the original content and your existing brand voice to the search behaviour, cultural context and expectations of your new market.
Together, we’ll create content that speaks to your new audience and helps them find you whilst representing your brand properly in English.
I work long-term with brands to help them grow internationally. Working with me, you get someone truly invested in your business and in helping your brand get the recognition it deserves.
“Your contribution is key for our expansion in the UK market and I hope to continue counting on you for many years to come!”
Lucía García Botana
/
Marketing at eba Interiors
Tailoring your brand to your new market
So many brands are nailing it in their original market, but falling short when it comes to building a global presence.
Mostly because…
– Corners have been cut using AI
– There’s no clear market-specific strategy
– It’s been assumed that buyers behave the same everywhere
– No one developed an English brand voice
But the reality is that buyer behaviour is different in each market. Search behaviour is different. The way consumers interact with your brand will be different.
You need a market-specific strategy and engaging content to earn trust, build authority and make your brand work for your new audience.
With my SEO localisation and English copywriting services, we’ll work together to:
– Develop a market-specific brand voice that feels true to your business
– Create style guides to ensure every piece of content feels consistent
– Build a content strategy around your new audience and their search behaviour
– Execute with native English content that earns trust, builds authority and gets your brand found